| |
| |
198 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Hur länge kan du stanna? Imorgon bitti Ã¥ker jag... Hur länge kan du stanna? Imorgon bitti Ã¥ker jag tillbaka. Slottet ligger pÃ¥ en kulle. I det här vackra vädret vill jag inte gÃ¥ pÃ¥ musseum. Vill du ligga i solen hela dagen? Kan nÃ¥gon lÃ¥na henne en badräkt? Har du samma storlek som henne? Ingen typ av skolarbete, vänligen. Vore tacksam för rättning sÃ¥ snart som möjligt. Законченные переводы Wie lange kannst du bleiben? | |
195 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Ääh! Se on helppo nakki! Todella vaikeat... Ääh! Se on helppo nakki! Todella vaikeat päätökset tehdään kulissien takana, eikä yleisö tiedä niistä mitään! Konkurssit ja perinnöt ovat aina pulmallisia: Tuomarin on nimitettävä selvitysmies ja tämä yleensä tienaa rutosti kahisevaa..! A snippet from a Finnish MAD magazine. Законченные переводы Oh, that's a piece of cake! | |
| |
| |
| |
| |
| |
83 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. If liberty means anything at all, it means the... If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear. George Orwell Законченные переводы vapaus | |
| |
| |
| |
| |
| |
211 Язык, с которого нужно перевести Kära X Vi vill önska dig en riktigt God Jul och... Kära X Vi vill önska dig en riktigt God Jul och ett Gott Nytt Ã…r. Hoppas att du fÃ¥r njuta av en fin helg. Vi brukar ju resa bort över helgerna men stannar hemma i Ã¥r. NÃ¥gra av barnbarnen kommer för att hälsa pÃ¥ oss nÃ¥gra dagar. Hälsningar B. & M. Names (B.-female, M.-male)abbrev. Edited "fÃ¥" --> "fÃ¥r" /pias 090206.
Законченные переводы Rakas X Feliz Navidad | |
| |
| |
| |